Exemples d’usage de "politica" en italien avec traduction en russe

<>
Il ritorno della politica industriale Заставить работать промышленную политику
cosa spinge una creatura politica? что движет политическим существом?
Deve riformare la politica economica. Надо провести реформы в экономической политике.
La politica è considerata prioritaria. Согласно этому, первостепенное внимание уделяется политической составляющей,
Politica e contributi delle aziende Политика и корпоративные деньги
Ciononostante, Obama è sotto pressione politica. Тем не менее, Обама находится под политическим давлением.
L'identità politica ci divide. Политика личности нас разделяет.
Abbiamo anche bisogno d'innovazione politica. Нам будут нужны политические инновации.
non é una questione politica. это не политика.
Ma deve avere una leadership politica. Но политической лидерство тоже необходимо.
Cosi'facciamo ricorso alla politica. И мы находим убежище в политике.
Perché la politica diventa più semplice? А почему становится легче решать политические проблемы?
Serve un'effettiva politica sulla concorrenza. Потребуется активная политика развития конкуренции.
Possiamo risolverla solo attraverso una soluzione politica. Возможно только политическое решение.
Vinceremo perché non capiamo la politica. Мы победим, потому что мы не понимаем в политике.
Il secondo, credo, sia la correttezza politica. Второе, я считаю, это политическая корректность.
La politica sta causando degli stalli. Эта политика приводит в тупик.
La lotta di classe della politica americana Борьба политических классов Америки
Questo è come la politica appare oggigiorno. Так в наши дни выглядит политика.
Poi si arriva agli articoli di politica. Теперь перейдем к их политическим статьям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !