Exemples d'utilisation de "provino" en italien

<>
afficher
E'impossibile, ovviamente, per i vostri occhi vedere se stessi, ma semba che ci provino. Конечно, глаза не могут увидеть сами себя, но ощущение такое, будто они пытаются это сделать.
Provavano a catturare i pesci. Они пытались поймать рыбу.
Prova a risolvere il problema. Попробуй решить проблему.
Provai a scrivere un romanzo. Я попытался написать роман.
Non proveremmo dolore, ma nemmeno gioia. Мы бы не испытывали боли, но и радости в жизни не было бы.
Diamo loro attenzione così che possano provare che funziona ovunque. Давайте обратим на них внимание, чтобы они доказали, что оно работает везде.
Provavano le cose in continuazione. Они постоянно пробовали делать что-то новое.
E poi provi a dire: И пытаешься сказать себе:
Non comincio nemmeno a provare." И даже не хочу попробовать."
Dovresti provare a essere più educato. Ты должен попытаться быть вежливее.
E'la prima volta che la proviamo. Мы впервые испытали её.
Bisogna prima soddisfare noi provando che il vostro inglese è sufficientemente buono. И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош.
Provate 10 varianti di quest'ultima. Пробуете 10 вариаций этого.
Beh, di sicuro ci proviamo. Пытаться-то мы пытаемся
Provate ad ascoltare l'altra. Попробуйте услышать другого.
Adesso provate ad usare la spiegazione freudiana. Вы попытайтесь-ка это объяснить по Фрейду.
Come è possibile provare una sensazione di invisibilità? Каким образом было бы возможно испытать чувство невидимости?
Non si definirebbe un ateo perché in principio è impossibile provare una negazione. Он не считает себя атеистом, потому что в принципе невозможно доказать отрицание,
Ecco qua altre persone che lo provano. Вот еще несколько других людей пробуют игры.
E vedete, non prova a morderla. И вы можете видеть, что он не пытается укусить её.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger