Exemples d’usage de "sette" en italien avec traduction en russe

<>
afficher
Sette poliziotti sono stati uccisi. Семеро полицейских было убито.
Sono stati uccisi sette poliziotti. Семеро полицейских было убито.
L'ho fatto per sette anni. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.
Il ristorante è aperto sette mesi all'anno. Ресторан работает 7 месяцев в году.
Dopodiche'probabilmente avremo ancora sette miliardi di anni. И после этого у нас, вероятно, есть 7 миллиардов лет.
Io l'ho visto sette volte in un mese. Я посмотрел его 7 раз за месяц.
Guardate qui, vedete lassù i sette miliardi di persone: Посмотрите сюда, вы увидите здесь 7 миллиардов людей:
Quindi arrivando alla fine del cretaceo, ne rimangono sette. Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров.
Lei ha un numero di sette cifre, ne dica sei. Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Compresi anche che mi sarei dovuta infettare a sette anni. Еще я поняла, что мне нужно было заразиться этим чувством лет в 7.
Pensavo che ogni bambino di sette anni dovesse attraversare questa fase. Я думала, что все семилетние дети проходят через это.
i bassi sono casa nostra ogni sera dalle sei alle sette. и печаль при виде вашей квартиры с 6 до 7 каждый вечер.
E ogni sera alle sette, mi trovavo una ragazza, già corrotta. И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращённых девиц.
La mia prima attività imprenditoriale, avevo sette anni ed ero a Winnipeg. Мой первый небольшой бизнес, мне было 7 лет, я был в Винипеге,
Io l'ho provata per sette giorni in preparazione per il TEDMed. В течение 7 дней я ложился с этой штукой, чтобы быть готовым к нашей конференции.
Perfetto, la mia preferita, sì, sette - allora lo faccio velocemente - molto velocemente. Отлично, моя любимая семерка.
Primo, voglio ricordarvi come suona il piano un ragazzino di sette anni. во-первых, я хотел напомнить вам, как играет семилетний ребенок,
Sette settimane più tardi, ho ricevuto una telefonata da parte della mia famiglia. Через 7 недель мне позвонили из дома.
Lei ha un numero di sette cifre - ne dica sei, forte e chiaro. Дальше, у вас семизначное число - назовите шесть цифр в слух.
Ma come vedete, sette persone su 20 hanno avuto un cambiamento molto consistente. Но, как вы видите, в 7 случаях из 20 наблюдаются очень сильные изменения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger