Usage examples of "somma" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Un gioco a somma zero. Это и есть игра с нулевой суммой.
Sono a somma non zero. Так вот, это - игра с ненулевой суммой.
Un gioco a somma non zero. Это - игра с ненулевой суммой.
Cosi la somma dei risultati è zero. А значит, сумма их результатов - нулевая.
Riguarda la somma zero o non zero dei giochi. Речь об играх с нулевой и ненулевой суммой.
E questa è una dinamica a somma non zero. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
Il mondo è pieno di dinamiche a somma non zero. Мир полон динамики ненулевой суммы.
Così ci sono molti giochi a somma non zero nella vita. Так что, в реальной жизни много игр с ненулевой суммой.
Alla luce dell'inflazione è una discreta somma per pochi minuti di lavoro. Сумма приличная, за пару минут работы.
E ci sono relazioni a somma non zero delle quali non siamo consapevoli. Но можно ещё вступать в отношения с ненулевой суммой, даже не подозревая об этом.
Quindi, il valore della sua vita era la somma di tutte le sue imprese. ценность его собственной жизни - это сумма всего, что он сможет достичь в течение этой жизни.
Praticamente, un gioco a somma zero, è il tipo che si usa negli sport. В сущности, игра с нулевой суммой - это та, к которой вы привыкли в спорте,
Tutte quelle foto diventano collegate insieme, creando un risultato maggiore della somma delle parti. Все эти фотографии связаны вместе, и из них возникает нечто большее, чем просто сумма составляющих.
Quello che fanno, alla fine - se sono bravi - è molto più che una somma delle parti. И если они способные, результат получается гораздо лучше, чем просто сумма составляющих.
Vale a dire una vita piena, la somma è maggiore delle parti se le metti insieme. То есть, при полноценной жизни эффект от сочетания трёх слагаемых больше, чем их сумма.
Le sinergie tra di essi che rendono il tutto molto più grave della somma delle parti. Взаимодействие факторов делает результат большим, чем сумма слагаемых частей.
Sono i legami tra le persone a rendere l'intero più grande della somma delle sue parti. Именно связи между людьми позволяют целому стать больше суммы его частей.
Lo sviluppo della regola d'oro è ancora più naturale lungo questi canali a somma non zero. Проявление Золотого правила наиболее естественно направляется по этим каналам с ненулевой суммой.
Sono numerosi i comportamenti a somma non zero, nell'economia e nella vita quotidiana, che portano alla cooperazione. Многие формы поведения в играх с ненулевой суммой, как в экономике, так и повседневной жизни, часто приводят к сотрудничеству.
la somma "non-zero" significa solo che le sorti dei giocatori sono correlate, nel bene o nel male. Ведь игра с ненулевой суммой гарантирует лишь взаимную зависимость успеха - или в лучшую, или и в худшую сторону.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download