Exemplos de uso de "Em algum lugar" em português com tradução para o inglês

<>
Uma criança está chorando em algum lugar. A child is crying somewhere.
Viste meus óculos em algum lugar? Have you seen my glasses anywhere?
Perdi minha chave em algum lugar por aqui. I lost my key somewhere around here.
Você viu meus óculos em algum lugar? Have you seen my glasses anywhere?
A rua fica em algum lugar por aqui. The street is somewhere along here.
Eu devo ter cometido um erro em algum lugar. I must have made a mistake somewhere.
Acho que já ouvi falar nele em algum lugar. I've probably heard of him somewhere.
Lembro-me de tê-lo visto em algum lugar. I remember seeing you somewhere.
Acho que Tom mora em algum lugar por aqui. I think that Tom lives somewhere around here.
A casa dele fica em algum lugar perto daqui. His house is somewhere around here.
Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar. I remember having seen her somewhere.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. My book has to be somewhere in the room.
Eu perdi minha carteira em algum lugar por aqui. I lost my wallet somewhere around here.
Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar. I remember meeting you somewhere.
Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber? Why don't we go somewhere and get something to drink?
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana. The final proposal will be announced sometime next week.
Quero ir para algum lugar da Europa. I want to go somewhere in Europe.
Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes. She looked as though she had seen me somewhere before.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS