Exemplos de uso de "Lobo" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos22 wolf18 outras traduções4
mostrar
Conheci um lobo num sonho. I met a wolf in a dream.
Você já viu um lobo? Have you ever seen a wolf?
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Um lobo não pode ser domesticado. A wolf cannot be tamed.
O homem é o lobo do homem Man is a wolf to man
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
A fome faz sair o lobo do mato Hunger fetches the wolf out of the woods
O lobo muda o pelo, mas não o vezo The wolf may lose his teeth, but never his nature
Quem se faz de ovelha, o lobo o come He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf
Quando o lobo come outro, fome há no souto It's a hard winter, when one wolf eats another
O lobo muda de pele, mas não muda de ação The wolf changes his fur, but not his nature
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau. Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo. And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.
O lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves don't usually attack people.
Quem com lobos anda, aprende a uivar Who keeps company with the wolf will learn to howl
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios. If men are wolves then women are devils.
Asno de muitos o lobo come Too many cooks spoil the broth
Enquanto mija o cão, vai-se o lobo Two dogs fight for a bone and a third runs away with it
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS