Usage examples of "Mais" in Portuguese with translation to English

<>
Vocês trabalharam mais do que eu. You worked more than I did.
Não sou mais seu treinador. I'm not your coach anymore.
Não quero mais mentir. I don't want to lie any more.
Você gostaria de algo mais? Would you like anything else?
Ela não queria que ele ficasse mais. She didn't want him to stay any longer.
Eu sou mais bonito que vocês. I am more beautiful than you.
Acho que não importa mais. I guess it doesn't matter anymore.
Não quero mais ser enfermeira. I don't want to be a nurse any more.
Eu não vou te perguntar mais nada hoje. I won't ask you anything else today.
Mais fere má palavra que espada afiada Words cut more than swords
Eu não preciso mais usar óculos. I don't wear glasses anymore.
Você não é mais uma criança. You are not a child any more.
A cabra da vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields more milk than ours
Eu não sei mais o que fazer. I don't know what to do anymore.
Eu não tomo mais leite com açúcar. I don't drink milk with sugar any more.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. After a certain point, everything became a little more difficult.
Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui. I can't figure out why nobody comes here anymore.
Não quero ser mais um peso para os meus pais. I don't want to be any more burden to my parents.
Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!