Exemplos de uso de "Naquele" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos18 in5 outras traduções13

Perdi a confiança naquele médico. I have lost faith in that doctor.

Ele gosta de viver naquele lugar. He likes to live in that place.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.

Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. There was absolutely no furniture in that room.

Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus. In that country, people worshipped money like a god.

Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.

Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.

Fique de olho naquele homem. Keep watch on that man.

Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.

Você foi para Londres naquele dia? Did you go to London that day?

Queria ter estado contigo naquele tempo. I wish I had been with you then.

Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. There are some spectacular things on that site.

Será que ela está ficando naquele hotel? I wonder if she is staying at that hotel.

Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.

Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha. I don't agree to a young lady going there alone.

Você deve entrar naquele ônibus para ir para o museu. You have to get on that bus to go to the museum.

Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento. I wish you had told me the truth then.

Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS