Beispiele für die Verwendung von "Pense" im Portugiesischen

<>
Nem pense em comer meu chocolate! Don't you even think of eating my chocolate!
Pense mais e tome as decisões depois. Think more and make decisions after.
Não pense que eu não gosto de você. Don't think I don't like you.
Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo! You can't expect me to always think of everything!
Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá. Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Tom pensa que é invencível. Tom thinks he's invincible.
Vamos pensar no pior que pode acontecer. Let's consider the worst that could happen.
Ela nunca pensa sobre ele. She never thinks about him.
Estou pensando nas minhas férias. I am thinking of my vacation.
O que você está pensando? What are you thinking of?
Em que você está pensando? What are you thinking about?
Estou pensando em outra coisa. I'm thinking about something else.
Estarei pensando em ti hoje. I'll be thinking of you today.
Estarei pensando em você hoje. I'll be thinking of you today.
No que você está pensando? What are you thinking about?
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Preciso ficar sozinho para pensar. I need to be alone to think.
Consegue pensar em algo melhor? Can you think of something better?
Você deve trabalhar, não pensar. You have to work, not think.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.