Exemples d'utilisation de "Quero" en portugais

<>
Não quero sair esta tarde. I don't want to go outside this afternoon.
Eu quero o mais barato. I would like the least expensive one.
Eu não quero limpar cocô de cachorro. I don't wanna clean up dog shit.
Eu quero o bolo maior. I want the bigger cake.
Quero te ver antes de ir embora. I would like to see you before I leave.
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
Não quero vê-la novamente. I don't want to see you again.
Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo. I will get that classic car at all costs.
Não quero falar sobre ela. I don't want to speak about her.
Quero viajar para algum lugar. I want to go somewhere on a trip.
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Eu não quero esperar tanto. I don't want to wait that long.
Quero comer pizza esta noite. I want to eat pizza tonight.
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Quero ir para uma faculdade. I want to go to college.
Eu também quero essa camisa. I want that shirt too.
Eu não quero o almoço. I don't want lunch.
Eu quero um novo forno. I want a new oven.
Não quero ir com você. I don't want to go with you.
Eu quero te conhecer melhor. I want to get to know you better.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !