Ejemplos de uso de "Tinha" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
Eu tinha a sua idade. I was your age.
Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. I took it for granted that you were on our side.
Ele perdeu tudo o que tinha. He lost everything he owned.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Perguntou-me quantos anos tinha. She asked me how old I was.
Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. I took it for granted that you would join us.
Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha. Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.
Tom tinha dinheiro, e muito. Tom had money, a lot of it.
Eu tinha a tua idade. I was your age.
Esse livro tinha muitas páginas. That book had a lot of pages.
Não tinha ninguém na sala. There was nobody in the room.
Ela tinha um álibi perfeito. She had a perfect alibi.
Não tinha ninguém no quarto. There was nobody in the room.
Ela não tinha muita grana. She didn't have much money.
Eu tinha quinze anos nesta foto. I was fifteen years old in this picture.
Pensei que ele tinha morrido. I thought he had died.
Ele morreu quando tinha 54 anos. He died when he was 54 years old.
O remédio tinha efeito imediato. The medicine had an immediate effect.
Tom não tinha medo da morte. Tom wasn't afraid of death.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR