Exemples d'utilisation de "take" en anglais

<>
Take this to your mother. Leve isto para sua mãe.
May I take a shower? Posso tomar um banho?
May I take pictures here? Posso tirar fotos aqui?
Do we have to take the bus? Nós temos que pegar o ônibus?
He'll take the chance Ele vai aproveitar a chance
Tom is looking for someone to take Mary's place. Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
I'll take you home. Vou te levar para casa.
What size do you take? Qual o tamanho que você toma?
Can I take a photo? Posso tirar uma foto?
I had no choice but to take the plane. Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
You should take advantage of this opportunity. Você deveria aproveitar essa oportunidade.
They might take the car. Eles podem levar o carro.
Take action on this item Tome medidas sobre este item
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
In order to do that, you have to take risks. Para fazer isso, você tem que correr riscos.
I'd like to take advantage of this opportunity. Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
Will you take me home? Você vai me levar pra casa?
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !