Beispiele für die Verwendung von "acerca dos" im Portugiesischen
Em geral se sabe pouco acerca de equações diferenciais não-lineares de segunda ordem.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Our knowledge on the problem is rather limited.
Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
She spends a majority of her time taking care of her children.
Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.
She differs from the others in that she has a goal.
Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
He taught his students how we were all dependent on each other.
Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos.
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.
Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung