Exemples d'utilisation de "acertar-se o caminho" en portugais

<>
Se o queijo é bom mas o bolo é uma mentira, o que é um bolo de queijo? Uma boa mentira. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho. He had the kindness to show me the way.
Um policial perguntou às garotas se o carro era delas. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Vou te mostrar o caminho. I'll show you the way.
Seria injusto se o tratássemos tão mal. It would be unfair if we treated him so badly.
Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão. If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. I think it's time for me to ask for directions.
Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique. Weather permitting, let's go on a picnic.
O caminho é demasiado estreito para carros. The road is too narrow for cars.
Se o telefone tocar, você pode atender? If the telephone rings, can you answer it?
Podes me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Veja se o gás está desligado. See if the gas is turned off.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? Is this the right way to go to the railway station?
Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã. If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.
Não conheço o caminho para casa. I don't know the way home.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. The ship will be ready to sail, if the weather permits.
Obrigado por me mostrar o caminho. Thanks for showing me the way.
Se o trabalho permitir, gostaria de vê-los em abril. If work permits, I would like to go see you guys in April.
Pode-me mostrar o caminho, por favor? Will you please show me the way?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger