Usage examples of "aos" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all922 to887 other translations35

show all

Diga tchau aos seus amigos. Say good-bye to your friends.

Não seja cruel aos animais. Don't be cruel to animals.

Fazemos perguntas aos nossos professores. We ask questions to our teachers.

Não se encomendam botas aos alfaiates Every man to his craft

Ele ensina inglês aos seus amigos. He teaches English to his friends.

Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. Our bodies respond to our feelings.

Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God

Ele a olhou da cabeça aos pés. He looked at her from head to foot.

Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos. Rabbits are related to beavers and squirrels.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. We should conform to the customs of society.

A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.

Eu devo o que sou hoje aos meus pais. I owe what I am today to my parents.

Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. You shouldn't talk back to your parents like that.

Sua mãe foi aos Estados Unidos para aprender inglês. Her mother went to the United States to learn English.

Nós ainda estamos apegados aos sonhos de nossa juventude. We are still clinging to the dreams of our youth.

Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos. He dedicated himself to biology studies for almost ten years.

A foto me traz de volta aos meus tempos de criança. The photo takes me back to my childhood days.

Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. This song is so moving that it brings tears to my eyes.

O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil. The boss owes several months’ salary to the construction workers.

A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download