Verwendungsbeispiele von "arma branca" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Você precisa carregar uma arma nesta área. You've got to carry a gun in this area.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário. The robber aimed his gun at the clerk.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Dizem que esta arma é muito poderosa. This gun is reportedly very powerful.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
O homem de repente começou a atirar com sua arma. The man suddenly started shooting his gun.
Eu gosto mais da blusa branca que da azul. I like the black blouse more than the blue.
Você é a única pessoa que eu conheço que tem uma arma. You're the only person I know that owns a gun.
A casa branca é antiga. The white house is antique.
A arma disparou por acidente. The gun went off by accident.
Naoko mora naquela casa branca. Naoko lives in that white house.
Cuidado, o homem tem uma arma. Watch out, the man has a gun.
A parede é branca por dentro e verde por fora. The wall is white on the inside and green on the outside.
Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados. I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.
A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha. The white ball weighs as much as the red ball.
Parece que esta pode ser a arma que foi usada para matar Tom. This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.
Tem uma pomba branca no telhado. There's a white dove on the roof.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen