Verwendungsbeispiele von "belo" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
O cenário era indescritivelmente belo. The scenery was beautiful beyond description.
Hoje está um belo dia. Today is a beautiful day.
Como é belo o sol nascente! How beautiful the rising sun is!
A mãezinha põe o belo vestido. The young mother put on a beautiful outfit.
O Japão é um belo país. Japan is a beautiful country.
O autor tem um belo estilo. The author has a beautiful style.
O belo tempo aumentou nosso prazer. The beautiful weather added to our pleasure.
Ele é belo como um deus! He is beautiful like a god!
O lago é grande e belo. The lake is large and beautiful.
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
Nós admiramos o belo pôr-do-sol. We admired the beautiful sunset.
Já viste um pôr-do-sol tão belo? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo. With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
Ela é uma bela mulher. She is a beautiful woman.
Esta rosa é muito bela. This rose is very beautiful.
A vida não é bela? Isn't life beautiful?
Era uma vez uma bela princesa. Once upon a time, there was a beautiful princess.
Minha irmã era uma bela mulher. My sister was a beautiful woman.
Tom está cantando uma bela canção. Tom is singing a beautiful song.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen