Exemples d'utilisation de "certas" en portugais

<>
Traductions: tous26 certain26
afficher
Há certas crenças sobre vacas na Índia. There are certain beliefs about cows in India.
A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas. Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.
Eu não sei ao certo. I don't know for certain.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.
Tom certamente tem uma boa aparência. Tom certainly is good-looking.
Encontrei um certo cavalheiro na estação. I met a certain gentleman at the station.
Concordo com você até certo ponto. I agree with you to a certain extent.
É certo que ele virá aqui. It is certain that he will come here.
Estou certo de que ele virá. I'm certain that he'll come.
A mãe está certa, o pai não está. The mother is certain, the father is not.
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. Certain smells can easily trigger childhood memories.
Estou de acordo com você até um certo ponto. I agree with you to a certain extent.
Estou certo de que vencerei a partida de tênis. I'm certain that I'll win the tennis match.
Eu estou bem certo de que foi o elefante. I'm fairly certain that it was the elephant.
Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente. She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. After a certain point, everything became a little more difficult.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade. I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem. Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger