Exemples d'utilisation de "começar" en portugais avec la traduction "begin"

<>
O experimento tem de começar. The experiment has to begin.
O trabalho vai começar amanhã. Work is due to begin tomorrow.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.
Outra batalha dura estava prestes a começar. Another fierce battle was ready to begin.
Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
Comer e coçar, tudo está em começar To eat and to scratch, a man needs but begin
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Melhor é não começar o que não se pode acabar It is better never to begin, than never to make an end
A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar. The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Ela tinha acabado de começar a ler o livro quando alguém bateu na porta. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
A escola começa às nove. School begins at 9.
A caridade começa em casa Charity begins at home
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !