Exemples d'utilisation de "começo" en portugais

<>
Isto poderia ser o começo de algo grande? Could this be the start of something big?
No começo ele era tímido. He was shy at the beginning.
O começo é sempre difícil Every beginning is difficult
Um bom começo faz um bom final. A good beginning makes a good ending.
Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês. This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Acho que isso é o começo de uma grande amizade. I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem. We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
A escola começa às nove. School begins at 9.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. The orchestra struck up nostalgic music.
O concerto está quase começando. The concert is about to start.
A caridade começa em casa Charity begins at home
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Não sei por onde começar. I don't know where to start.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
O show já vai começar. The concert is about to start.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !