Beispiele für die Verwendung von "começo" im Portugiesischen

<>
Isto poderia ser o começo de algo grande? Could this be the start of something big?
No começo ele era tímido. He was shy at the beginning.
O começo é sempre difícil Every beginning is difficult
Um bom começo faz um bom final. A good beginning makes a good ending.
Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês. This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Acho que isso é o começo de uma grande amizade. I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim. I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem. We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Estou começando a gostar disso. I'm starting to enjoy it.
A escola começa às nove. School begins at 9.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas. The orchestra struck up nostalgic music.
O concerto está quase começando. The concert is about to start.
A caridade começa em casa Charity begins at home
Acabou de começar a nevar. It's just started snowing.
A escola começa na primavera. School begins in spring.
Não sei por onde começar. I don't know where to start.
Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done
O show já vai começar. The concert is about to start.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.