Exemplos de uso de "comparar" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tentemos comparar seu trabalho com o delas. Let us try to compare his works with theirs.

Tentemos comparar seu trabalho com o deles. Let us try to compare his works with theirs.

Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon. You definitely can't compare Marseilles and Lyons.

Você não deve comparar um homem com uma mulher. You must not compare a man with a woman.

Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença. If you compare him with his older brother, you'll see the difference.

Compare sua composição com o exemplo. Compare your composition with the example.

Comparou a cópia com o original. He compared the copy with the original.

Compare sua resposta com a de Tom. Compare your answer with Tom's.

Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. I'm often compared to my brothers.

Comparamos o trabalho dele com o dela. We compared his work with hers.

A morte muitas vezes se compara ao sono. Death is often compared to sleep.

Comparado àqueles à sua volta, ele parecia muito feliz. Compared to those around him, he looked really happy.

Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. Our problems are nothing compared to his.

Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.

Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo. Compared to you, I'm only a beginner at this game.

Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo. Compared to you, I'm just a beginner at this game.

Às vezes as pessoas comparam a morte com o sono. People sometimes compare death to sleep.

Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno. Compared with America or China, Japan is a small country.

A pipoca é muito barata quando comparada a outros petiscos. Também é geralmente mais saudável. Popcorn is very inexpensive when compared to many other snack foods. It's also usually healthier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS