Beispiele für die Verwendung von "cortar caminho" im Portugiesischen

<>
Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa. Please remember to post the letter on your way home.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho. He had the kindness to show me the way.
Tom está precisando cortar o cabelo. Tom needs a haircut.
Estou no teu caminho? Am I in your way?
Ela o xingou por não cortar o gramado. She scolded him for not mowing the lawn.
Eu a encontrei no meu caminho da escola. I met her on my way to school.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Não ponha as suas coisas no caminho. Don't put your things in the passage.
É fácil cortar queijo com uma faca. It's easy to cut cheese with a knife.
Vou te mostrar o caminho. I'll show you the way.
"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?" "What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
Eu encontrei um cachorro no caminho de casa. I met a dog on my way home.
É mais fácil cortar queijo com uma faca. Cheese is easy to cut with a knife.
Não bote as suas coisas no caminho. Don't put your things in the passage.
Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição. Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Eu acho que é hora de eu perguntar o caminho. I think it's time for me to ask for directions.
Você vai cortar todas as árvores aqui? Are you going to cut down all the trees here?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.