Exemples d'utilisation de "dar telefonema" en portugais

<>
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Recebi um telefonema da escola hoje. I got a call from the school today.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo. The guitar is so expensive that I can't afford it.
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Vamos dar uma festa esta noite. We are giving a party tonight.
Eu acho que é hora de eu dar uma pausa. I think it's time for me to take a break.
Eu encontrei o Roy, que me pediu para dar isto aqui a você. I met Roy, who asked me to give you this one.
Eu não sei se ela vai dar as caras. I don't know whether she will show up.
Gostaria de dar uma palavrinha com você. I would like to have a word with you.
É preciso dar tempo ao tempo. One must give time time.
Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário. I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista. He wasn't in a position to give any interview.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !