Exemples d'utilisation de "demais" en portugais avec la traduction "too"

<>
afficher
Você está dirigindo rápido demais. You're driving too fast.
Minha saia é larga demais. My skirt is too long.
Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.
Esse chá é doce demais. This tea is too sweet.
Tudo que é demais prejudica Too much of a thing is good for nothing
Ficou doente porque comeu demais. He fell ill because he ate too much.
Cozinheiro demais entorna o caldo Too many cooks spoil the broth
Estou ocupado demais para ir. I am too busy to go.
Estou cansado demais para andar. I'm too tired to walk.
É tarde demais para mim. It's too late for me.
Você está indo longe demais. You're going too far.
É tarde demais para eles. It's too late for them.
Aquele restaurante é caro demais. That restaurant's too expensive.
Esta sala está escura demais. This room is too dark.
Aquele clube é grande demais. That club is way too big.
Acho que estamos atrasados demais. I think we're too late.
Sua visão é otimista demais. Your view is too optimistic.
O café tem açúcar demais. There's too much sugar in the coffee.
O teatro estava lotado demais. The theater was too crowded.
Este quarto é grande demais. This room is too big.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger