Exemples d’usage de "dez ." en portugais avec traduction en anglais

<>
Ele me deu dez mil ienes. He gave me 10,000 yen.
Dez, vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa, cem. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Voltarei às dez. I'll be back at ten.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
Corremos por dez quilômetros. We ran for 10 kilometers.
Ela começou há dez minutos. She started ten minutes ago.
Eu vivi no estrangeiro por dez anos. I lived overseas for ten years.
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
"Que horas são?" "São dez e trinta." "What time is it?" "It is ten-thirty."
Nós estivemos no trem por dez horas. We were on the train for ten hours.
Há dez anos, um negócio como esse teria sido um sucesso. Ten years ago, such business would have been a success.
Dez anos se passaram desde a sua morte. Ten years have passed since he died.
Uma em cada dez pessoas são míopes. One out of ten persons is nearsighted.
Fui casado por dez anos. I have been married for ten years.
Suponha que você tenha dez milhões de ienes, o que você faria? Suppose you had ten million yen, what would you do?
Ele veio para casa às dez. He came home at ten.
Ela era mais gorda há dez anos do que agora. She was fatter ten years ago than she is now.
Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
Se ele tirou dez na prova, é porque colou. If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger