Usage examples of "em primeiro plano" in Portuguese with translation to English

<>
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar. He always puts himself first.
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar. In nine cases out of ten he will take the first place.
Fiquei em primeiro lugar. I became first.
Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. First of all, I want you to tell me how did you get there.
Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens. In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Negócios em primeiro lugar Business before pleasure
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio. It was Janet that won first prize.
Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria. Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Eu não tenho plano algum. I have no plans whatsoever.
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio. She never dreamed that she could win first prize.
Ele se opôs ao plano. He opposed the plan.
Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Onde você gostaria de ir primeiro? Where would you like to go first?
Ela aprovou meu plano. She approved of my plan.
Primeiro descubra seu nome e endereço. First find out her name and address.
O plano é assunto de sua aprovação. The plan is subject to his approval.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download