Usage examples of "entrar" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Tom estudou duro para entrar na faculdade. Tom studied hard so he could get into college.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde. A thousand pardons for coming into your house so late.
Tom olhou para o homem que acabara de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Se você tirar os seus sapatos antes de entrar na casa, não trará nenhuma poeira dos seus sapatos. If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Você está proibido de entrar aqui. You are banned from entering this place.
Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações. Children want their way and are bound to get into arguments.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Estudam para que possam entrar na universidade. They study in order that they may enter the university.
Saio da vida para entrar na história. I leave life to enter history.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.
Você não devia entrar na casa vestido assim. You shall not enter the house dressed like that.
Ela bateu os sapatos antes de entrar na casa. She scraped her shoes clean before she entered the house.
Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça. With this ticket, two people can enter for free.
Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola. Sam was able to enter the school's basketball team.
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download