Verwendungsbeispiele von "estudantes" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Muitos estudantes participaram do concurso. Many students took part in the contest.
"Vocês são estudantes?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. She was chosen from among many students.
Nossa classe consiste em trinta estudantes. Our class consists of thirty students.
Todos estudantes protestaram contra a guerra. All the students protested against the war.
Os próprios estudantes fizeram o trabalho. The students did the work themselves.
Poucos estudantes sabem ler em latim. Few students can read Latin.
Este livro faz sucesso entre os estudantes. This book is popular with students.
Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório. Two American students live in this dorm.
Qual é o número total de estudantes? What is the total number of students?
A escola fornece livros para os estudantes. The school supplies the students with books.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.
Os estudantes a escolheram para ser a presidente. The students chose her to be the chairman.
Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas. Students asked many questions at his lectures.
Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Não há muitos estudantes que possam ler em latim. There aren't many students who can read Latin.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen