Exemples d'utilisation de "estudantes" en portugais avec la traduction "student"

<>
Traductions: tous88 student84 autres traductions4
afficher
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
Muitos estudantes participaram do concurso. Many students took part in the contest.
"Vocês são estudantes?" "Somos, sim." "Are you students?" "Yes, we are."
Todos os estudantes são dos EUA. All the students come from the US.
Ela foi escolhida dentre muitos estudantes. She was chosen from among many students.
Nossa classe consiste em trinta estudantes. Our class consists of thirty students.
Todos estudantes protestaram contra a guerra. All the students protested against the war.
Os próprios estudantes fizeram o trabalho. The students did the work themselves.
Poucos estudantes sabem ler em latim. Few students can read Latin.
Este livro faz sucesso entre os estudantes. This book is popular with students.
Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório. Two American students live in this dorm.
Qual é o número total de estudantes? What is the total number of students?
A escola fornece livros para os estudantes. The school supplies the students with books.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes. We teachers are human just like you students.
Os estudantes a escolheram para ser a presidente. The students chose her to be the chairman.
Os estudantes faziam muitas perguntas em suas aulas. Students asked many questions at his lectures.
Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. I intend to hammer this idea into the student's heads.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Não há muitos estudantes que possam ler em latim. There aren't many students who can read Latin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger