Usage examples of "falar alto" in Portuguese with translation to English

<>
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir. I spoke loudly so that everyone could hear me.
A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Tom tem tendência a falar muito alto. Tom has a tendency to talk too loudly.
Não a entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Ela viu um homem alto ontem. She saw a tall man yesterday.
Eu sei falar muitas línguas africanas. I can speak many African languages.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Vamos falar da Paola. Let's talk about Paola.
O som está muito alto. The radio is too loud.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.
É falta de educação falar com a sua boca cheia. It's not polite to speak with your mouth full.
Eu sou o mais alto da nossa classe. I am the tallest in our class.
Também sabemos falar um pouco de grego. He can also speak a little Greek.
Depois de Taro, Jiro é o garoto mais alto. Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Não sou tão alto como ele. I'm not as tall as he is.
Tom sabe falar francês quase como um nativo. Tom can speak French almost like a native.
Ele é tão alto quanto ela. He is as tall as her.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download