Beispiele für die Verwendung von "fale" im Portugiesischen

<>
Fale mais devagar, por favor. Speak more slowly, please!
Fique quieto. Não fale no teatro. Be quiet. Don't talk in the theater.
Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual. He doesn't want you to tell him about your sex life.
Fale o alfabeto de trás para frente. Say the alphabet backwards.
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Quando ela chegar, fale com ela. When she arrives, talk to her.
Não fale assim com ela. Don't speak to her like that.
Fique quieto. Não fale durante a aula. Be quiet. Don't talk in class.
Não fale coisas sem sentido! Don't speak nonsense!
Não fale com ele enquanto ele dirige. Don't talk to him while he's driving.
Não fale de boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Fale mais devagar e claramente. Speak slowly and clearly.
Vá e fale com meu colega. Go and speak to my colleague.
Não fale com a boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Por favor, não fale tão rápido. Please don't speak so fast.
Não fale mal dele em público. Don't speak ill of him in public.
Não fale mal de seus colegas. Don't speak ill of your classmates.
Fale, se puder; quem é você? Speak, if you can; what are you?
Não fale com ele desse jeito. Don't speak to him like that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.