Beispiele für die Verwendung von "fazer caso" im Portugiesischen

<>
Em caso de emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Você sabe fazer pão? Do you know how to bake bread?
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado. The patient, in this case, ought to be slightly reclined.
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. Even a child can do such a thing.
A regra não se aplica ao seu caso. The rule does not apply to his case.
Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? Have you ever thought about what you want to do with your life?
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando. She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
Eu não sei mais o que fazer. I don't know what to do anymore.
Nesse caso, temos um problema... In that case, we've got a problem...
Que vai fazer Jane amanhã de manhã? What is Jane going to do tomorrow morning?
Caso isso aconteça, o que faríamos é correr. Should that happen, what we would do then is run.
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. The police described how the case would be handled.
O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen