Exemples d'utilisation de "fazer pouco caso" en portugais

<>
Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.
Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Quero fazer um pouco de exercício. I want to do a little physical exercise.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento. That being the case, I had little to say at that moment.
Preciso de um pouco de açúcar para fazer um bolo. I need some sugar to make a cake.
Tenho um pouco de trabalho para fazer esta noite. I have some work to do this evening.
Em caso de emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Você sabe fazer pão? Do you know how to bake bread?
Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada. I slept a little during lunch break because I was so tired.
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Ele tem pouco dinheiro consigo. He has little money with him.
O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado. The patient, in this case, ought to be slightly reclined.
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. Even a child can do such a thing.
O Tom está um pouco ocupado, então ele não pode te ajudar hoje. Tom is a bit busy, so he can't help you today.
A regra não se aplica ao seu caso. The rule does not apply to his case.
Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? Have you ever thought about what you want to do with your life?
Vou ir comprar um pouco de pão. I'll go buy some bread.
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger