Ejemplos de uso de "fins de semana" en portugués con traducción al inglés

<>
Onde você passa os fins de semana? Where do you spend your weekends?
Trabalho no supermercado aos fins de semana. I work at the supermarket on the weekends.
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
Quais são os seus planos para o fim de semana? What're your plans for the weekend?
Vou a Izu durante o fim de semana. I'm going to Izu over the weekend.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
O que você vai fazer no fim de semana? What'll you be doing over the weekend?
Vou passar o final de semana em Kanazawa. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?
Não podemos esperar o fim de semana. We can't wait for the weekend.
Tom vem aqui quase todo fim de semana. Tom comes here almost every weekend.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana. Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Ela está sempre ocupada nos dias de semana. She is always busy on weekdays.
Tom não estudou nada no final de semana passado. Tom didn't study at all last weekend.
Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana. I enjoyed playing tennis over the weekend.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.