Exemples d'utilisation de "on" en anglais

<>
I am on a business trip Eu estou em uma viagem de negócios
Have mercy on me! Tenham piedade de mim!
Go straight ahead on this street. Vai em frente por esta rua.
What is your position on this Qual é a sua posição sobre isso
I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
He put terms on his problem. Ele chegou a termos quanto a seu problema.
We should collaborate on the project. Deveríamos colaborar com o projeto.
I'll act on your advice Eu vou agir em seu conselho
She went on a trip for a few days. Ela saiu de viagem por alguns dias.
The key is on the desk. A chave está sobre a escrivaninha.
Could you place your bags on the scale, please? Pode colocar suas malas na balança por favor?
Don't count on his assistance. Não conte com a ajuda dele.
May I accompany you on your walk? Posso acompanhá-lo em sua caminhada?
Tom can get to work faster on bicycle than by car. Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro.
I'm reading a book on American history. Estou lendo um livro sobre história americana.
She hit me on the head with a hammer. Ela me acertou na cabeça com um martelo.
We know we can rely on you Nós sabemos que podemos confiar em você
All humans on Earth are descended from a common ancestor. Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
He put the box on the table. Ele pôs a caixa em cima da mesa.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !