Exemples d’usage de "há" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous706 be519 have48 autres traductions139
Ele saiu um minuto. He left a minute ago.
Ela começou dez minutos. She started ten minutes ago.
Não luz sem sombra. There's no light without a shadow.
um traidor entre nós. There's a traitor among us.
Ele partiu uma hora. He left an hour ago.
O que nessa bolsa? What's in this bag?
O que na caixa? What's in the box?
uma laranja na mesa. There's an orange on the table.
Não vida neste corpo. There's no life in this body.
Não glória sem inveja Envy always shoots at a high mark
Casei-me dez anos. I've got married ten years ago.
Não necessidade de violência. There's no need for violence.
muito mais a descobrir. There's a lot more to discover.
muito açúcar no café. There's too much sugar in the coffee.
algo misterioso sobre ela. There's something mysterious about her.
Não regra sem exceção There's no general rule without some exception
Dinossauros desapareceram muito tempo. Dinosaurs died out a very long time ago.
Não honra sem trabalho Without pains no gains
Não ninguém na sala. There's no one in the room.
Ele adoeceu três anos. He fell ill three years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !