Usage examples of "janela basculante" in Portuguese with translation to English

Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.

Quem quebrou esta janela? Who broke this window?

Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?

Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?

O fato é que ele quebrou a janela. The fact is, he broke the window.

O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.

Pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.

Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.

Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer. It was yesterday that I broke the window by mistake.

A cadeira não está ao lado da janela. The chair is not near the window.

Você acha que é ele o cara que quebrou a janela? Do you think he is the guy that broke the window?

Parece que o ladrão passou pela janela. It looks like the thief came in through the window.

Você pode abrir a janela do carro? Could you open the car window?

John partiu a janela ontem. John broke the window yesterday.

O alto edifício pode ser visto da janela. The high building can be seen from the window.

Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? Did you break the window on purpose or by accident?

Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?

O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. The burglar gained access to the house through a window.

Eu posso abrir a janela. I can open the window.

Eu pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!