Ejemplos del uso de "jeito" en portugués
Estava pensando - tem jeito de você entregar isso hoje?
I was wondering - is there any way you could deliver that today?
Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
I'd like to find a way to improve my memory.
Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
She was indignant at the way she had been treated.
Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.
I can't let you talk about your own father that way.
O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad