Exemples d'utilisation de "leva" en portugais avec la traduction "take"

<>
afficher
Quanto tempo leva de carro? How long does it take by car?
Você leva trabalho para casa? Do you take work home with you?
Leva somente trinta minutos de carro. It only takes thirty minutes by car.
Quanto tempo leva para ir a pé? How long does it take on foot?
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. She often takes advantage of his ignorance.
Leva a cadeira para o teu quarto. Take the chair to your room.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. Be patient please. It takes time.
Quanto tempo leva para chegar na estação? How long does it take to get to the station?
Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus? How long will it take me to get there by bus?
Quanto tempo leva para chegar de A a B? How much time does it take to get from A to B?
A fotografia me leva de volta à minha infância. The photo takes me back to my childhood days.
Por que você não leva o gato com você? Why don't you take the cat out with you?
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório? How long does it take to go to the office from your home?
Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles? How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa? How long does it take to walk to your house from here?
Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério. He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas. What takes you only three days, takes me as many weeks.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger