Exemples d'utilisation de "levar-se" en portugais
Traductions:
tous15
take15
Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola.
When I was young, my father used to take me to school.
Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital.
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
I want a boat that will take me far away from here.
Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo.
I need a driver to take me to the station. It's raining.
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico.
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité