Exemplos de uso de "ligado" em português

<>
Tom não tem ligado para Mary ultimamente. Tom hasn't called Mary lately.
Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.
Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. My computer is connected to a properly grounded outlet.
O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais. The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Me liga hoje à noite. Call me this evening.
Ligue a televisão por favor. Please turn on the TV.
Ligue para o meu marido! Call my husband!
Por favor ligue o rádio. Please turn on the radio.
Em uma emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Por favor, ligue a TV. Please turn on the TV.
Me ligue mais tarde, certo? Give me a call later, OK?
Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?
Ligue para o Tom imediatamente. Call up Tom right away.
Eu liguei o rádio para escutar as notícias. I turned on the radio to listen to the news.
Por favor, ligue para ele. Please call him up.
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Você não precisa me ligar. You don't need to call me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.