Ejemplos de uso de "linda" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Que linda é esta flor! How pretty is this flower!
Ouço dizer que Nancy é muito linda. I hear that Nancy is very pretty.
Ele disse: "Que linda garota é ela!". He said. "What a pretty girl she is!"
Certa manhã ele viu uma linda garota. One morning he saw a pretty girl.
A filha dele se tornou uma linda mulher. His daughter has become a pretty woman.
O bebê tem lindos dedinhos. The baby has pretty little fingers.
Que olhos lindos que ela tem! What lovely eyes she has!
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem. In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Sabia que você tem lindos olhos? You have lovely eyes, don't you?
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
A vista é tão linda! The view is so beautiful!
Que linda bebê! Posso segurá-la? What a cute baby! May I hold her?
Mary é uma menina muito linda. Mary is a very beautiful girl.
Nunca vi uma flor tão linda. I've never seen such a beautiful flower.
Você está tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
Você é tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
O desenho foi colocado numa linda moldura. The drawing was mounted in a fancy frame.
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
A propósito, eu te acho realmente linda. By the way, I think you're really nice.
Minha irmã me fez uma linda boneca. My sister made me a beautiful doll.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR