Verwendungsbeispiele von "meses" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 month88 andere Übersetzungen1

einblenden

Um ano tem doze meses. One year has twelve months.

Estou grávida de quatro meses. I am four months pregnant.

Não chove há dois meses. It hasn't rained for two months.

Há doze meses em um ano. There are twelve months in a year.

Ela está gravida por oito meses. She is eight months pregnant.

Posso viver numa selva por meses. I can live in a jungle for months.

Faz dois meses que não chove. It hasn't rained for two months.

Em um ano há doze meses. There are twelve months in a year.

Eu parei de fumar há seis meses. I quit smoking six months ago.

Ela tem apenas seis meses de vida. She has only six months to live.

Ele tem apenas seis meses de vida. He has only six months to live.

Ele vem vagando pela Europa por meses. He has been wandering over Europe for months.

Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme. It took several months to shoot that film.

Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. After months of looking, Mary purchased a new dress.

Meu pai esteve no hospital por dois meses. My father has been in the hospital for two months.

É, sim. Você tinha três meses nessa época. Yes, it is. You were three months old then.

Ela está deixando o país dentro de seis meses. She's leaving the country in six months.

Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um. Some months have thirty days, others thirty one.

Eu parei de fumar de vez há 3 meses. I stopped smoking completely 3 months ago.

Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde! Net profit for the last three months is a new record high!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen