Exemples d'utilisation de "mesmo" en portugais avec la traduction "yourself"
Traductions:
tous355
same113
really55
even47
myself21
yourself17
himself12
herself7
itself5
themselves4
ourselves3
very2
autres traductions69
A coisa mais importante na vida é ser você mesmo.
The most important thing in life is to be yourself.
Não traga nenhum dinheiro à festa, traga apenas você mesmo.
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
Nunca fale mal de si mesmo; seus amigos sempre falarão o suficiente.
Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.
Nada é mais importante do que isto: conhecer-se a si mesmo.
Nothing is more important than this: to know yourself.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi-la.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.
All you have to do is to take care of yourself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité