Usage examples of "ministro sem pasta" in Portuguese with translation to English

Por favor compre um tubo de pasta de dente. Please buy a tube of toothpaste.

Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.

Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro. He had the ambition to be prime minister.

Em qual pasta salvaste o arquivo? In which folder did you save the file?

Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.

O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.

Eu deixei minha pasta no ônibus. I left my briefcase in the bus.

Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.

O ministro aprovou o plano de construção. The minister approved the building plans.

Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.

Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.

Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.

Falei eu mesmo com o ministro. I spoke with the minister myself.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.

Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

Nunca te vejo sem pensar na minha mãe. I never see you without thinking of my mother.

O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.

O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro. The thief fled without leaving any traces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!