Exemplos de uso de "nem uma" em português

<>
Ele não machucaria nem uma mosca. He wouldn't harm a fly.
Eu não machucaria nem uma mosca. It wouldn't hurt a fly.
Ela não é capaz de machucar nem uma mosca. She can't even harm a fly.
Nem uma única palavra foi dita. Not a word was said.
Nem uma só frase foi traduzida para todos os idiomas do mundo. Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.
Ela não machucaria nem uma mosca. She wouldn't harm a fly.
Não te vi nem uma só vez. I didn't even see you once last year.
Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez! I've never seen such a thing in my life, not once!
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Reagir nem sempre é uma boa ideia. Reaction is not always the best course of action.
Não toque o console nem os acessórios conectados durante uma tempestade elétrica. Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Eu tirei uma foto dela. I took a picture of her.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.
Escrevi uma canção para você. I wrote a song for you.
Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar. He was so angry he couldn't speak.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Eu não quero nem saber. I don't give a fuck.
Tenho uma bolsa de gelo. I have an ice bag.
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.