Usage examples of "nenhuma" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Não tenho mais nenhuma ideia. I don't have any more ideas.
Nenhuma notícia é uma boa notícia. No news is good news.
Nenhuma das flores é feita de plástico. None of the flowers is made of plastic.
Não possuo nenhuma joia cara. I don't own any expensive jewelry.
Quase nenhuma garota joga video game. Almost no girls play video games.
Existem muitas frases sobre o DNA, mas nenhuma sobre o RNA. There are many sentences about DNA, but none about RNA.
Não caia em nenhuma tentação. Don't yield to any temptation.
O argumento não tem nenhuma força. The argument has no force.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade. There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Ela não me mandou nenhuma carta. She didn't send me any letter.
Nenhuma estrela podia ser vista no céu. No stars could be seen in the sky.
Não reconheço nenhuma pessoa na foto. I don't recognize any of the people in the picture.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian. We've had no word from Brian yet.
Ele nunca me fez nenhuma pergunta. He has never asked me any questions.
Nenhuma cidade no Japão é maior que Tóquio. No city in Japan is as large as Tokyo.
Isso não vai fazer nenhuma diferença. That won't make any difference.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. No news is good news.
Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. Do not block any ventilation openings.
"As crianças já chegaram?" "Não, ainda não chegou nenhuma." "Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
Não gosto de nenhuma dessas pinturas. I don't like any of these paintings.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download