Beispiele für die Verwendung von "obra prima" im Portugiesischen

<>
"Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna. “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas. Masterpieces are but successful attempts.
Helen, esta é minha prima. Helen, this is my cousin.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to finish.
Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele. Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.
O jardim dela é uma obra de arte. Her garden is a work of art.
A boa vontade supre a obra It is the intention that counts
Muitas mãos tornam a obra leve Many hands make quick work
Pela obra se conhece o obreiro The workman is known by his work
O fim coroa a obra The end crowns all
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.