Exemples d'utilisation de "oferta" en portugais

<>
afficher
Ele aceitou a nossa oferta. He accepted our offer.
Os preços dependem da oferta e da demanda. Prices depend on supply and demand.
Van Buren rejeitou a oferta. Van Buren rejected the offer.
Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. He responded to her offer with a laugh.
Por que você recusou a oferta dele? Why did you turn down his offer?
A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.
Esta oferta é válida por cinco dias. This offer is open for five days.
A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. He deemed it wise to accept the offer.
Você não devia ter aceitado a oferta dele. You should have refused his offer.
Fizeram-me uma oferta que não pude recusar. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. It was foolish of you to accept his offer.
Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta. She tried to persuade him not to decline the offer.
Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999. This offer expires on August 15, 1999.
Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. It was foolish of you to accept his offer.
Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Estou tentando vender minha fazenda, mas ainda não recebi nenhuma oferta. I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger